熱門城區(qū):
- 莞城區(qū)
- 東城區(qū)
- 南城區(qū)
- 萬江區(qū)
- 松山湖
- 長安鎮(zhèn)
- 虎門鎮(zhèn)
- 石龍鎮(zhèn)
- 寮步鎮(zhèn)
- 厚街鎮(zhèn)
- 塘廈鎮(zhèn)
- 樟木頭鎮(zhèn)
- 高埗鎮(zhèn)
- 中堂鎮(zhèn)
- 麻涌鎮(zhèn)
- 望牛墩鎮(zhèn)
- 洪梅鎮(zhèn)
- 石碣鎮(zhèn)
- 茶山鎮(zhèn)
- 石排鎮(zhèn)
- 企石鎮(zhèn)
- 清溪鎮(zhèn)
- 沙田鎮(zhèn)
- 道滘鎮(zhèn)
- 鳳崗鎮(zhèn)
- 大朗鎮(zhèn)
- 黃江鎮(zhèn)
- 大嶺山鎮(zhèn)
- 常平鎮(zhèn)
- 橫瀝鎮(zhèn)
- 橋頭鎮(zhèn)
- 謝崗鎮(zhèn)
- 東坑鎮(zhèn)
職位分類:
- 工業(yè)/工廠類
- 資材主管/資材助理
- 倉庫管理員
- 計劃員/調(diào)度員
- 跟單員
- PMC/物控員
- 工藝工程師
- 生產(chǎn)管理主管/督導(dǎo)
- 生管員
- PE工程師
- IE工程師
- ME工程師
- 工程設(shè)備工程師
- 組長/拉長
- 物控員
- 統(tǒng)計員
- 制造課長
- R&D經(jīng)理
- 儲備干部
- 車間經(jīng)理/主管
- 維修工程師
- 新產(chǎn)品導(dǎo)入工程師
- 物控經(jīng)理/主管
- 設(shè)備經(jīng)理/主管
- 生產(chǎn)經(jīng)理/主管
- 工程經(jīng)理/主管
- 產(chǎn)品開發(fā)經(jīng)理/主管
- 采購管理
- 倉庫經(jīng)理/主管
- SMT技術(shù)員
- 計價員
- 生產(chǎn)文員/車間文員
- RD/研發(fā)工程師
- 項目工程師
- 總工程師/副總工程師
篩選條件:
學(xué)歷要求
- 不限
- 初中及以下
- 高中
- 中專
- 大專
- 本科
- 碩士及以上
工作年限
- 不限
- 應(yīng)屆畢業(yè)生
- 1~2年
- 2~3年
- 3~5年
- 5~10年
- 10年以上
薪資要求
- 不限
- 小于3K
- 3-4.5K
- 4.5-6K
- 6-8K
- 8-10K
- 10-15K
- 15-20K
- 20-30K
- 30K以上
急聘
已選條件:
- 東莞
- 黃江鎮(zhèn)
- 生產(chǎn)管理主管/督導(dǎo)
-
生產(chǎn)組長
急聘
6.5-7.5K
高中
|
3年
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
崗位職責(zé): 1、負責(zé)每日人員安排及完成生產(chǎn)任務(wù); 2、負責(zé)員工操作規(guī)范及員工崗位的操作技能培訓(xùn),確保安全生產(chǎn); 3、負責(zé)生產(chǎn)報表數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確記錄與整理; 4、負責(zé)現(xiàn)場6S管理工作; 5、維護車間工作紀律,確保良好的生產(chǎn)秩序; 任職要求: 1、初中及以上學(xué)歷,具備2年以上注塑生產(chǎn)線組長工作經(jīng)驗; 2、具備良好的溝通、協(xié)調(diào)和組織能力,能夠適應(yīng)車間工作環(huán)境; 3、熟悉生產(chǎn)流程及相關(guān)管理; 4、具備團隊合作精神及責(zé)任心,能承受一定的工作壓力; -
9-10K
高中
|
3年
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
1.經(jīng)驗要求:會調(diào)唯成鐳雕機、組裝,有管理30人左右的經(jīng)驗。 2.抗壓能力強,吃苦耐勞。 -
貼合覆膜組長
急聘
面議
不限
|
1年
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
1、45歲以下;性別不限;學(xué)歷不限,有一年以上經(jīng)驗即可 2、有過亞克力貼合機、覆膜的操機、調(diào)機工作經(jīng)驗; 3、有亞克力動漫行業(yè)優(yōu)先考慮; -
6-8K
高中
|
2年
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
崗位要求: 1、需有兩年以上工作經(jīng)驗 2、熟悉高頻變壓器工藝制作流程標(biāo)準(zhǔn) 3、懂所有機器設(shè)備調(diào)試操作。 工資:6000-8000元/月/26天制(包吃包住 -
7-9K
中專
|
應(yīng)屆畢業(yè)生
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
崗位職責(zé): 1.對松下貼片機(CM602&CM402)和NPM貼片機器熟練操作 2.會處理簡單的過接頭報警,吸著錯誤報警、飛達的更換 3.每個時間段生產(chǎn)效率的實際達成確認和未達標(biāo)的問題點查找. 4.工單生產(chǎn)中換線的快速切入和恢復(fù)正常生產(chǎn)的實際操作. 5.工單換完線后爐后的板卡4H內(nèi)完成繳庫. 6.生產(chǎn)過程中各類機動性異常的處理和管理. 7.各崗位的作業(yè)方法執(zhí)行力監(jiān)督和確認. 8.人力更換時新進人員的實際作業(yè)方法和作業(yè)步驟教導(dǎo). 任職要求: 1.熟悉SMT管理工作和作業(yè)流程. 2.懂得SMT貼片機的基本操作. 3.有物料損耗的管理概念, 4.有SMT帶線組長的技能. 5.[SMT]相關(guān)工作經(jīng)驗1年. 6.能配合車間加班, 輪班, 輪休, 及白夜班 , 能吃苦耐勞. -
6.5-7K
不限
|
3年
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
生產(chǎn)組長(生產(chǎn)部) 崗位職責(zé): 1.負責(zé)拉線人員的調(diào)動及安排,指導(dǎo)并確認員工作業(yè)手法,督促監(jiān)管員工的日常工作,確保產(chǎn)品品質(zhì),提高產(chǎn)能,降低生產(chǎn)成本; 2.負責(zé)車間全體員工的培訓(xùn)和技術(shù)指導(dǎo); 3.負責(zé)生產(chǎn)車間行政制度落實; 4.負責(zé)生產(chǎn)進度及物料狀況的掌控,確保不缺料停線,及時上報當(dāng)日的生產(chǎn)狀況; 5.針對生產(chǎn)過程中所存在的異常問題及時實施恰當(dāng)?shù)奶幚恚缬龅阶陨頍o法妥善處理的問題時,及時向部門主管匯報,并及時追蹤,提出合理建議; 6.負責(zé)拉線各崗位人員對產(chǎn)品防護的監(jiān)督,嚴格控制制程中因人為因素造成的不良及物料損耗; 7.負責(zé)生產(chǎn)現(xiàn)場7S的實施和改善; 8.負責(zé)車間所有員工的安全、文明生產(chǎn),以及消防監(jiān)督和落實; 9.負責(zé)監(jiān)督相關(guān)人員對生產(chǎn)、檢驗設(shè)備的點檢和維護。 任職要求: 1.年齡:28歲以上(性別不限),高中或中專以上學(xué)歷; 2.工作經(jīng)驗:3年以上產(chǎn)品裝配工作經(jīng)驗; 3.工作認真、積極,組織、溝通、協(xié)調(diào)和執(zhí)行能力強,具備良好的團隊精神。 注:薪資可面議 -
6-7.5K·13薪
高中
|
1年
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
任職要求: 1、一年以上制造型企業(yè)生產(chǎn)管理工作經(jīng)驗,專業(yè)技術(shù)和管理才能; 2、有過5S管理、消防安全,生產(chǎn)安全及技能培訓(xùn); 3、工作熱情積極、細致耐心,具有良好的溝通能力、協(xié)調(diào)能力,性格開朗。 福利待遇: 工作時間:5天8小時工作制,加班費另計,平時加班3小時,周六加班8小時; 生活環(huán)境:伙食補助11元/天,自營食堂,提供餐具,三菜一湯;空調(diào)宿舍2-3人間,全天供應(yīng)熱水; 辦公環(huán)境:五星級現(xiàn)代化辦公環(huán)境; 薪酬福利:每月績效獎勵,每年年初通過考核調(diào)薪,每月舉辦生日會發(fā)放生日禮物,春節(jié)發(fā)放路費補貼、傳統(tǒng)節(jié)日發(fā)放應(yīng)節(jié)禮品,年終舉辦迎新晚會,年終抽獎,發(fā)放年終獎; 假 期:依法享有國家全部法定假期,春節(jié)放假13天; 晉升機制:公司設(shè)立良好的晉升機制并提供內(nèi)部招聘、崗位晉升機會。 -
4-6K
不限
|
不限
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
1,有生產(chǎn)車間的管理經(jīng)驗 2,會焊錫,有一定在光電行業(yè)的經(jīng)驗優(yōu)先 3,年齡在25-40,視力良好 -
5-7.5K
高中
|
2年
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
1.學(xué)歷要求:高中、中專或技校及以上學(xué)歷。 2.工作經(jīng)驗:需要有 1 - 2 年以上的生產(chǎn)一線管理經(jīng)驗。熟悉生產(chǎn)流程和現(xiàn)場管理,了解生產(chǎn)設(shè)備的操作和維護,能夠快速解決生產(chǎn)過程中出現(xiàn)的問題。 3.生產(chǎn)管理知識:熟悉生產(chǎn)計劃、調(diào)度、質(zhì)量管理、設(shè)備管理、人員管理等方面的知識。能夠合理安排生產(chǎn)任務(wù),確保生產(chǎn)計劃的順利執(zhí)行;掌握質(zhì)量管理方法,能夠?qū)Ξa(chǎn)品質(zhì)量進行有效的控制和改進;了解設(shè)備維護保養(yǎng)知識,保證設(shè)備的正常運行。 4.數(shù)據(jù)分析能力:能夠收集、整理和分析生產(chǎn)數(shù)據(jù),如產(chǎn)量、質(zhì)量、工時、物料消耗等,通過數(shù)據(jù)分析發(fā)現(xiàn)生產(chǎn)過程中的問題,并提出改進措施 5.辦公軟件操作:熟練使用基本的辦公軟件,如 Excel、Word 等,能夠制作生產(chǎn)報表、工作總結(jié)等文檔,運用 Excel 進行數(shù)據(jù)統(tǒng)計和分析。 6.溝通協(xié)調(diào)能力:具備良好的溝通能力,能夠與上級領(lǐng)導(dǎo)、其他部門以及班組成員進行有效的溝通。向上能及時匯報生產(chǎn)情況和問題,向下能清晰傳達工作任務(wù)和要求,同時能夠協(xié)調(diào)解決班組成員之間的矛盾和問題,確保生產(chǎn)工作的順利進行。 7.團隊管理能力:能夠帶領(lǐng)團隊完成生產(chǎn)任務(wù),具備一定的團隊建設(shè)和管理能力。了解員工的需求和特點,能夠合理分配工作任務(wù),激發(fā)員工的工作積極性和創(chuàng)造力,提高團隊的凝聚力和戰(zhàn)斗力。 8.責(zé)任心和執(zhí)行力:對工作認真負責(zé),有強烈的責(zé)任心,能夠嚴格遵守公司的規(guī)章制度和工作流程,積極主動地完成各項生產(chǎn)任務(wù)。對于上級領(lǐng)導(dǎo)安排的工作,能夠迅速執(zhí)行并及時反饋執(zhí)行情況。 9.學(xué)習(xí)能力:隨著生產(chǎn)技術(shù)的不斷發(fā)展和公司業(yè)務(wù)的拓展,生產(chǎn)組長需要不斷學(xué)習(xí)新的知識和技能,適應(yīng)新的生產(chǎn)要求和管理模式。能夠主動學(xué)習(xí)和掌握新的生產(chǎn)工藝、設(shè)備操作方法以及管理理念,不斷提升自己的綜合素質(zhì)和業(yè)務(wù)能力。 10.此崗位包吃住, 工資5000~7500 -
7-7.5K
不限
|
3年
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
崗位職責(zé): 1、負責(zé)壓鑄廠后加工工藝及品質(zhì)管理; 2、精通生產(chǎn)管理,能夠優(yōu)化生產(chǎn)流程; 3、負責(zé)鉆攻部、拋光部、去毛刺部門的管理工作; 4、具備良好的協(xié)調(diào)能力,能妥善處理人際關(guān)系; 任職要求: 1、中專及以上學(xué)歷,機械制造或相關(guān)專業(yè)優(yōu)先; 2、三年以上壓鑄或相關(guān)行業(yè)工作經(jīng)驗; 3、熟悉生產(chǎn)流程及質(zhì)量管理體系; 4、具備較強的團隊管理能力和溝通技巧; 5、抗壓能力強,能夠適應(yīng)快節(jié)奏的工作環(huán)境; 6、熟練使用辦公軟件及相關(guān)生產(chǎn)管理工具; -
6-8K
不限
|
不限
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
崗位要求: 1,.熟悉SMT的生產(chǎn)制程工藝流程 2.熟悉SMT設(shè)備,工治具點檢 3.熟悉PCBA生產(chǎn),元器件的管理 4.熟悉SMT的退領(lǐng)料,EMS系統(tǒng) 5.熟悉SMT質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),效率跟進 2、其它要求: ①.有效的訂單清尾 ②.懂帶領(lǐng)團隊 -
品保部組長
急聘
7-9K
高中
|
1年
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
崗位職責(zé): 1.現(xiàn)場人員安排管理和紀律督導(dǎo) 2.制程異常反饋處理及進度跟進 3.品質(zhì)報表統(tǒng)計及製作 4.相關(guān)工作事務(wù)溝通與協(xié)調(diào) 5.人員的培訓(xùn) 任職要求: 1.高中職, 專科, 大學(xué) 2.品質(zhì)部工作管理的相關(guān)工作經(jīng)驗1年 3.對SMT制程相關(guān)工作經(jīng)驗1年 4.對包裝制程相關(guān)工作經(jīng)驗1年 5.能配合加班,輪休,白晚班能吃苦耐勞 -
6.2-8K
不限
|
不限
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
任職要求: 1有成型油壓機操機經(jīng)驗1年以上,且可以獨立對新模具進行前期批量生產(chǎn)提高效率降低不良 2、吃苦耐勞,配合主管的工作安排 -
8-9K
高中
|
2年
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
要求:1.,年領(lǐng)25-45歲,初中以上學(xué)歷,頭腦清醒,手腳靈活. ? ? ? ? ? 2.有硅膠制品廠管理成型部領(lǐng)班經(jīng)驗者優(yōu)先,有一定的成型技術(shù),懂管理 -
5.5-6.5K
高中
|
2年
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
描 ?述:? 1.人員紀律管制,6S執(zhí)行。 ????????????????2.生產(chǎn)計劃及生產(chǎn)任務(wù)按時完成。 ????????????????3.效率品質(zhì)控制與人員教育訓(xùn)練。 ????????????????4.生產(chǎn)線各類異常處理。 ????????????????5.上司交辦事項及工作任務(wù)匯報。 ????????????????6.設(shè)備治具保養(yǎng)與維護。 ????????????????7.生產(chǎn)線物料管控,及工單結(jié)案。 -
7.8-8.5K
高中
|
2年
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
崗位職責(zé): 1、負責(zé)注塑機的調(diào)試、調(diào)機及日常維護保養(yǎng),合理控制生產(chǎn)效率和產(chǎn)品質(zhì)量。 2、定時巡查機臺的生產(chǎn)狀況、品質(zhì)狀況及模具異常情況。 3、嚴格控制不良品的發(fā)生,分析各機臺不良品原因并及時處理跟進,向上級匯報。 4、配合主管完成日常工作,管理本班人員,確保車間清潔衛(wèi)生及工作紀律。 5、完成上級領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作任務(wù)。 任職要求: 1、高中及以上學(xué)歷,具有1-3年以上相關(guān)工作經(jīng)驗。 2、熟悉成型機臺(如海天機型)、機械手及周邊設(shè)備的操作、參數(shù)調(diào)試和異常處理。 3、具備生產(chǎn)品質(zhì)異常的分析與處理能力。 4、工作認真負責(zé),責(zé)任心強,具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力和抗壓能力。 5、吃苦耐勞,服從安排,具備團隊合作精神。 -
7-8K
中專
|
應(yīng)屆畢業(yè)生
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
【公司簡介】 公司成立于2011年,總部坐落在深圳市龍崗區(qū)天安云谷,在東莞設(shè)有研發(fā)中心和智能制造工廠,工貿(mào)一體500余人,專注于云視頻-視頻攝像機等智能設(shè)備的研發(fā)-制造-銷售-服務(wù)。 【崗位職責(zé)】 負責(zé)組裝線生產(chǎn),根據(jù)生產(chǎn)計劃保質(zhì)保量按時完成任務(wù)。 任職資格: 1. 具備較強的生產(chǎn)管理和組織能力,并具有較好的溝通能力。 2. 熟悉組裝流程和相關(guān)設(shè)備,并具有處理突發(fā)情況的能力。 3.有較好的數(shù)據(jù)觀念,對產(chǎn)能效率提升和品質(zhì)控制有自己的理念。 3. 積極主動,能夠推動改進和創(chuàng)新,并提供解決方案和建議。 【福利待遇】 1、工作時間:8:00-12:00,13:30-17:30; 2、社會保障:當(dāng)月入職即購買五險; 3、帶薪假期:法定假日、婚假、產(chǎn)假、陪產(chǎn)假、喪假等; 4、帶薪年假:在公司工作滿一年即享有5天年假; 5、調(diào)薪機制:公司每年為表現(xiàn)突出的員工進行調(diào)薪; 6、生活保障:工資每月10號準(zhǔn)時發(fā)放,從不拖欠,保障大家生活; 7、節(jié)假福利:端午、中秋、特殊群體節(jié)日都會有福利發(fā)放; 8、員工活動:不定期有聚餐、戶外拓展、羽毛球等活動; 9、生活設(shè)施:冰箱、飲水機、微波爐等高顏值且實用的電器滿足大家的生活需要; 10、提供住宿;4人/間,設(shè)有空調(diào)及24小時供應(yīng)熱水(福利項,不住無補貼); 11、關(guān)于飲食:公司配有食堂,每天提供早中晚三餐,美味可口且方便快捷(食堂用餐每天扣費10元,不住宿舍用餐不扣費); 12、地鐵站點:地鐵6號線深理工站A1出口; 13、公交站點:大冚村站。莞747路到達。 -
包裝組長
急聘
6-8.5K
中專
|
不限
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
【崗位職責(zé)】 1、制定包裝組的工作計劃,并確保按照預(yù)定計劃完成任務(wù)。 2、協(xié)調(diào)屬下人員的工作關(guān)系、促進相互間的合作。 3、依生產(chǎn)通知單對工序編排及人員的調(diào)度。 4、負責(zé)每日成品報表。 5、不定時巡查生產(chǎn)各工位質(zhì)量,發(fā)覺問題用時訂正。 6、工作簡單,有一年以上經(jīng)驗的,歡迎投遞簡歷。 任職資格: 1.、具備較強的生產(chǎn)管理和組織能力,并具有較好的溝通能力。 2、熟悉包裝流程和相關(guān)設(shè)備,并具有處理突發(fā)情況的能力。 3.、積極主動,能夠推動改進和創(chuàng)新,并提供解決方案和建議。 【福利待遇】 1、工作時間:8:00-12:00,13:30-17:30; 2、社會保障:當(dāng)月入職即購買五險; 3、帶薪假期:法定假日、婚假、產(chǎn)假、陪產(chǎn)假、喪假等; 4、帶薪年假:在公司工作滿一年即享有5天年假; 5、調(diào)薪機制:公司每年為表現(xiàn)突出的員工進行調(diào)薪; 6、生活保障:工資每月10號準(zhǔn)時發(fā)放,從不拖欠,保障大家生活; 7、節(jié)假福利:端午、中秋、特殊群體節(jié)日都會有福利發(fā)放; 8、員工活動:不定期有聚餐、戶外拓展、羽毛球等活動; 9、生活設(shè)施:冰箱、飲水機、微波爐等高顏值且實用的電器滿足大家的生活需要; 10、提供住宿;4人/間,設(shè)有空調(diào)及24小時供應(yīng)熱水(福利項,不住無補貼); 11、關(guān)于飲食:公司配有食堂,每天提供早中晚三餐,美味可口且方便快捷(食堂用餐每天扣費10元,不住宿舍用餐不扣費); 12、地鐵站點:地鐵6號線深理工站A1出口; 13、公交站點:大冚村站。莞747路到達。 -
6-8.5K
大專
|
不限
|
東莞-黃江鎮(zhèn)
立即應(yīng)聘
【崗位職責(zé)】 1、制定包裝組的工作計劃,并確保按照預(yù)定計劃完成任務(wù)。 2、協(xié)調(diào)屬下人員的工作關(guān)系、促進相互間的合作。 3、依生產(chǎn)通知單對工序編排及人員的調(diào)度。 4、負責(zé)每日成品報表。 5、不定時巡查生產(chǎn)各工位質(zhì)量,發(fā)覺問題用時訂正。 6、工作簡單,有一年以上經(jīng)驗的,歡迎投遞簡歷。 任職資格: 1.、具備較強的生產(chǎn)管理和組織能力,并具有較好的溝通能力。 2、熟悉包裝流程和相關(guān)設(shè)備,并具有處理突發(fā)情況的能力。 3.、積極主動,能夠推動改進和創(chuàng)新,并提供解決方案和建議。 【福利待遇】 1、工作時間:8:00-12:00,13:30-17:30; 2、社會保障:當(dāng)月入職即購買五險; 3、帶薪假期:法定假日、婚假、產(chǎn)假、陪產(chǎn)假、喪假等; 4、帶薪年假:在公司工作滿一年即享有5天年假; 5、調(diào)薪機制:公司每年為表現(xiàn)突出的員工進行調(diào)薪; 6、生活保障:工資每月10號準(zhǔn)時發(fā)放,從不拖欠,保障大家生活; 7、節(jié)假福利:端午、中秋、特殊群體節(jié)日都會有福利發(fā)放; 8、員工活動:不定期有聚餐、戶外拓展、羽毛球等活動; 9、生活設(shè)施:冰箱、飲水機、微波爐等高顏值且實用的電器滿足大家的生活需要; 10、提供住宿;4人/間,設(shè)有空調(diào)及24小時供應(yīng)熱水(福利項,不住無補貼); 11、關(guān)于飲食:公司配有食堂,每天提供早中晚三餐,美味可口且方便快捷(食堂用餐每天扣費10元,不住宿舍用餐不扣費); 12、地鐵站點:地鐵6號線深理工站A1出口; 13、公交站點:大冚村站。莞747路到達。
東莞黃江鎮(zhèn)生產(chǎn)管理主管/督導(dǎo)頻道介紹
智通直聘東莞黃江生產(chǎn)管理主管/督導(dǎo)招聘頻道,為您提供最新東莞黃江生產(chǎn)管理主管/督導(dǎo)招聘信息,這里有大量東莞黃江生產(chǎn)管理主管/督導(dǎo)招聘信息供您選擇,您可以免費查看和發(fā)布東莞黃江生產(chǎn)管理主管/督導(dǎo)招聘信息,是東莞黃江生產(chǎn)管理主管/督導(dǎo)人才求職首選的招聘網(wǎng)站!