ensure和assure傻傻分不清？3個(gè)技巧讓你秒變英語(yǔ)達(dá)人！

【來(lái)源：易教網(wǎng) 更新時(shí)間：2025-12-16】

上周，我收到一個(gè)學(xué)生發(fā)來(lái)的微信：“老師，我寫作文時(shí)用了‘I ensure my teacher I’ll pass the exam’，結(jié)果被扣了分！到底哪里錯(cuò)了？” 我一看，噗嗤笑出聲——這不就是我們英語(yǔ)學(xué)習(xí)路上的“經(jīng)典翻車現(xiàn)場(chǎng)”嗎？ensure和assure，這兩個(gè)詞像雙胞胎，但性格天差地別！

今天，咱不整虛的，直接上干貨，3個(gè)絕招幫你徹底搞定，從此作文里再不丟分！（悄悄說(shuō)：90%的學(xué)生都栽在這兒，你和他們一樣！）

先別急著背定義！咱們先戳破一個(gè)“甜蜜陷阱”：很多人覺(jué)得“assure”和“ensure”都是“保證”，所以隨便用。結(jié)果呢？寫錯(cuò)句子，老師直接劃掉！比如：

> “He assured me that he would come.”（正確）

> “He ensured me that he would come.”（錯(cuò)誤！）

為啥？因?yàn)閍ssure用于對(duì)人說(shuō)話，ensure用于做事保結(jié)果。簡(jiǎn)單說(shuō)：

- assure = 對(duì)人承諾（你對(duì)“誰(shuí)”說(shuō)）

- ensure = 確保結(jié)果（你“干了啥”保證）

舉個(gè)生活化例子：你媽問(wèn)你“明天能按時(shí)回家嗎？”，你回“I assure you，我一定回來(lái)！”（對(duì)媽保證）。但如果你說(shuō)“I ensure，我一定回來(lái)！”，媽會(huì)翻白眼：“你咋保證？你又不是神仙！

”——因?yàn)椤癳nsure”不能直接對(duì)人說(shuō)，得說(shuō)“I ensure that I’ll come back on time”（我確保自己能準(zhǔn)時(shí)回來(lái)）。

核心區(qū)別：區(qū)分使用“人”或“事”，一招秒懂！

別被英文定義繞暈！我用“人+事”邏輯幫你理清：

詞	誰(shuí)在說(shuō)？	說(shuō)啥內(nèi)容？	例句（正確版）
**assure**	對(duì)“人”說(shuō)話	“你放心，這事成！”	“**I assure you** that the test is easy.”（我向你保證，考試很簡(jiǎn)單。）
**ensure**	對(duì)“事”操作	“我做了，結(jié)果穩(wěn)了！”	“**I ensure** that the test is easy.”（我確保考試很簡(jiǎn)單。）

重點(diǎn)來(lái)了：assure的賓語(yǔ)必須是人（you, him, them），而ensure的賓語(yǔ)可以是人、事、結(jié)果。所以，assure不能直接跟that從句，但ensure可以！

> 錯(cuò)誤：He assured that he would come.

> 正確：He assured me that he would come.

> 正確：He ensured that he would come.

為什么這么設(shè)計(jì)？

因?yàn)閍ssure本質(zhì)是安撫情緒，涉及情感交流；ensure本質(zhì)是執(zhí)行動(dòng)作，涉及務(wù)實(shí)操作。英語(yǔ)母語(yǔ)者都這么用，不信？看這些真實(shí)例句：

> “I assure you,” she said with a smile, “you’ll love the new curriculum.”（她微笑著說(shuō)：“我向你保證，你會(huì)愛(ài)上新課程。”）

> “To ensure smooth transitions, we’ve added extra staff.”（為確保流程順暢，我們?cè)雠闪祟~外人手。）

實(shí)戰(zhàn)演練：3個(gè)場(chǎng)景，手把手教你用對(duì)！

場(chǎng)景1：考試焦慮？用assure安撫同學(xué)！

> “Don’t worry, I assure you we’ll pass the exam.”

> （別慌，我向你保證，我們一定能過(guò)！）

> 正確：對(duì)“同學(xué)”說(shuō)，用assure + 人

> 錯(cuò)誤：I ensure you we’ll pass → 人不能當(dāng)賓語(yǔ)！

場(chǎng)景2：做實(shí)驗(yàn)？用ensure確保結(jié)果！

> “We must ensure that the lab equipment is calibrated.”

> （我們必須確保實(shí)驗(yàn)設(shè)備已校準(zhǔn)。）

> 正確：對(duì)“設(shè)備”操作，用ensure + that從句

> 錯(cuò)誤：We must assure that the equipment is calibrated → 不能對(duì)“設(shè)備”用assure！

場(chǎng)景3：家長(zhǎng)會(huì)？用ensure搞定學(xué)校！

> “The school ensures all students have access to tutoring.”

> （學(xué)校確保所有學(xué)生都能獲得輔導(dǎo)。）

> 正確：對(duì)“學(xué)校服務(wù)”負(fù)責(zé)，用ensure

> 錯(cuò)誤：The school assures all students have access → 不能對(duì)“學(xué)生”用assure！

劃重點(diǎn)：記住口訣——“assure對(duì)人，ensure對(duì)事”。下次寫作文，先問(wèn)自己：“我在對(duì)誰(shuí)說(shuō)話？還是在做啥保證？” 瞬間清晰！

記憶神器：3個(gè)超簡(jiǎn)單小技巧，告別混淆！

技巧1：聯(lián)想“assure”=“assure someone”（對(duì)人說(shuō)）

把“assure”拆成“a sure”——“a sure thing”（穩(wěn)賺不賠的事），所以對(duì)人保證“這事穩(wěn)了”。

> 例：I assure you, it’s a sure thing!（我向你保證，這事穩(wěn)了！）

技巧2：用“E”記ensure（E=ensure everything）

“ensure”開頭字母是E，代表“everything”（所有事）。你做事“確保所有環(huán)節(jié)到位”，所以ensure = 保結(jié)果。

> 例：He ensures the project is completed on time.（他確保項(xiàng)目按時(shí)完成。）

技巧3：對(duì)比“insure”——?jiǎng)e讓第三個(gè)詞坑了你！

insure（投保）和assure/ensure常混！但insure只用于“保險(xiǎn)”（如insurance），不能用來(lái)保證人或事。

> 錯(cuò)誤：I insure you the car is safe.

> 正確：I assure you the car is safe. / I ensure the car is safe.

一句話總結(jié)：

> assure = 對(duì)人說(shuō)“穩(wěn)了”

> ensure = 做事保“穩(wěn)了”

> insure = 買保險(xiǎn)，別亂用！

為什么學(xué)霸都靠這個(gè)？真實(shí)學(xué)習(xí)心得！

上周，我班一個(gè)初三學(xué)生小林，以前總在作文里寫錯(cuò)。她試了我教的“人+事”邏輯后，作文分?jǐn)?shù)從80+沖到95！她說(shuō)：“以前我糾結(jié)‘a(chǎn)ssure’到底對(duì)不對(duì)，現(xiàn)在一想‘我是在對(duì)同學(xué)說(shuō)話嗎？’——秒懂！”

別小看這個(gè)小技巧：中考英語(yǔ)作文里，詞匯精準(zhǔn)度直接決定檔次！去年北京中考題就考過(guò)“assure”的用法（題目：*Write a letter to your friend assuring him/her that you will help with homework*）。

你要是寫成“ensure”，直接扣分！

行動(dòng)清單：今天就用起來(lái)！

1. 檢查你的作文：把所有“ensure”和“assure”標(biāo)紅，看賓語(yǔ)是人還是事。

2. 造句練習(xí)：

- 用assure：I assure my mom that I’ll clean my room.

- 用ensure：I ensure my room is clean before she comes home.

3. 考考朋友：?jiǎn)査麄儭癮ssure和ensure區(qū)別？”，看誰(shuí)先答對(duì)！

送你一句英語(yǔ)小黑屋的金句：“英語(yǔ)不是背出來(lái)的，是‘想明白’的！” 這兩個(gè)詞，你不用記定義，用“人”和“事”一想，就通了。下次考試，別再讓“assure”和“ensure”拖后腿——它們是你的提分小幫手！

（悄悄說(shuō)：評(píng)論區(qū)交作業(yè)！你用對(duì)了沒(méi)？我等你來(lái)戰(zhàn)！）