企業介紹<br>上海奧藍翻譯有限公司成立于2008年8月，是一家專門從事全球化、本地化和翻譯服務的專業企業。是oland corporation的一個成員企業。<br>oland corporation 由株式會社奧藍（日本東京）、上海奧藍翻譯有限公司和博達樂思信息技術（杭州）有限公司三家企業構成。主要業務是向sony、sharp、olympus、nec、toshiba、hitachi等日本企業提供40多種語言的全球化和本地化服務，以及為中國國家漏洞信息庫等中國客戶提供成套翻譯系統和專業翻譯服務。自1996年創立始終秉承誠信、專業和不斷創新的企業理念，贏得了客戶厚實持久的信賴，oland corporation還是全球化國際標準協會lisa的成員。<br>oland corporation有幾個特點：<br>第一：工作環境<br>oland corporation由三家企業、四個辦公地點、一個中心網絡構成一個統一的跨國分工合作業務平臺。其組織結構也不以辦公地點為單位，而是以在統一業務平臺上的工作性質為基本單位組建。<br>第二：工作核心<br>oland corporation的工作對象：客戶、外部業務專家（包括自由職業譯者）、技術專家。如何協調客戶、業務專家和技術專家，利用統一的業務平臺，響應包括日本在內的國內外客戶的各類全球化、本地化和翻譯的需求是工作的重心所在。<br>因此oland corporation的工作核心是對人的協調和對業務的企劃和控制。<br>第三：工作福利<br>oland corporation的組織由兩個體系構成：業務體系和福利體系。業務體系按照責任體系由董事長、總經理、部門主管、項目經理、項目助理構成。而福利體系則由所有員工選舉產生的福利委員會對員工相關的絕大部分福利進行自治管理。<br><br>oland corporation的戰略目標是實現everywhere everytime everylanguage全球365天24小時，提供多語種的全球化語言服務。<br>2010年的目標是：<br>1、推出擁有自主知識產權的cat（計算機輔助翻譯）軟件。<br>2、推出全球首個基于網絡協同知識加工模式的在線翻譯網絡。<br>3、推廣以中國企業為對象的企業全球化語言解決方案。<br><br>真誠地歡迎各位加入我們的團隊，共同探索跨越語言、文化和國界的解決方案。