表達方法和英語俚語的積累

【作者：劉教員,編號63421 更新時間：2014-01-05】 英語口語中，英語俚語是一個非常有趣的東西，我在看電影，與老外聊天的時候，都喜歡積累一些英語俚語方面的東西，就如同我們的歇后語，成語一樣，英語俚語能讓你再說英語的時候更加地道，很快入場。

在這里，我推薦無論是大人還是小孩都可以看一些古典的美國電影或者動畫片，里面的英語俚語非常的經典，比如我最近就在重溫貓和老鼠，這部動畫大部分都是沒有配音的，但是有那么二十多集里面，其湯姆貓的主人是一個典型的印第安中年婦女，他們說出的口語代表了很大一部分人的回憶。因此，如果在訪外或者跟外國朋友聊天的時候，見面打招呼用：“HOWDY”或者直接用“HOW”，絕大部分中國人是不明白的，但我相信老外會非常的SURPRISED. 這就如同一個學中文的老外見了你跟你打招呼說了一聲：“幸會”，或者“久仰”。

英語口語中一個非常重要的提高方法就是要隨時積累。有些人非常熱衷于看國外大片，但是卻單單看情節，并不注意積累里面的優秀詞匯和表達。我一直以來就有這個習慣，因此每一部國外的片子我都能學個一兩句，積累下來，受用很多。而且這其中要注意對方的用詞環境，語調，甚至表情，這都是一些讓表達更地道，更精確的環境因素。這并不是一個任務，而是一種樂趣，當你看到這句話你不懂，很有趣的時候，為什么不倒退十秒鐘，把它記下來，我相信以后一定會用得上。

再舉一個例子，我在看一部電影的時候看到了一句話“JESUS CHICKEN CHRIST." 這句話非常有意思，他表達的實際上就是JESUS CHRIST, 但是當時的場景是他再抓一只雞，但是被雞撓了，最后還沒抓到，氣急敗壞的他就來了這么一句。因此舉一反三，該表達中間可以在合適的場景下加入合適的詞匯，來表達你對該事情的無奈何生氣，這樣一來口語水平一下子就上去了。

因此，積累一些英語俚語，表達方法，隨時思考隨時說出來，形成一種反射，一種樂趣，你將會成為一名很棒的口語大師。